Which database are you using ?
if oracle, please ensure that you got hibernate.default_schema set to your username with the right casing.
i.e. hibernate.default_schema ELHANAN
Otherwise the reverse engineering will be running forever.
For exporters then it could more be an issue of the database actually responding ?
Again, need to know which db we are talking here ?