Hi again!
Well, the problem is that the expressions are evaluated as string.
You can assign directly process variable to human task variable. I don't know if the editor will allow it, but you can try, instead of using "Content" section, using Parameter Mapping, and define variable "Content", to be filled with "content" process variable.
Hope this helps,
Demian