hi Lars,
Can you clear the EEclipse error log - run the wizard again and then attach the full error log after reproducing that Error on finish ?
My best guess is that you are experiencing the "pain" of m2eclipse changing their API's between 0.9,0.10 and 0.11 so its really important to have the right matching Jboss tools build.