http://docs.jboss.org/tools/latest/en/hibernatetools/html_single/index.html is a good start ;)
If your database does not have foreign key assocations there are no info available to make assocations. That is why you need a reveng.xml to describe these assocations.