@Maciej: Thanks for the answer.
As you mentioned I've added the system property successively first in Build.xml then in standalone.xml but without success. The error still occurs.
I'm now clueless and i still need help.
Thanks again in advance for any answer.