Thanks. One should add that within this directory the structure has to be the same as in the plugin, i.e. there must be a sub-directory dao containing daohome.ftl.
The documentation could be more detailed about this. Also where to find the master templates to start with.