I'm not sure how exactly to do this in JBM, perhaps using JMS bridging.
As a possible alternative take a look at core bridges in HornetQ.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Messaging at Community