I would upload images to Guvnor and then access them via its REST API urls, for example if you had an image myImage.png in Guvnor's package myPackage in your ftl you could place afaik:
<img src="localhost:8080/drools-gunvor/rest/packages/myPackage/assets/myImage/binary" .... />
Hope this helps.