I found the answer. It seems that JBoss Tools uses the build.properties file that is created in a plugin project to build the resource. What needs to be done is to go in the MANIFEST.MF edition view and generate a build.properties from there. JBoss Tools will now detect the project.