Of course after working on it all day, as soon as I post a question I answer it myself. I ended up creating a jboss-web.xml file in the WEB-INF directory of ROOT.war, and specifying both of my hosts as virtual hosts, which solved my problem.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in Beginner's Corner at Community