The problem I have described was caused by a deployed application that attempt to modify configured login modules in javax.security.auth.login.Configuration. After this operation the jmx-console login module is not available anymore and the authentication is available only before the DefaultCacheTimeout period (5 mins).
I hope this could help someone.