Hi Gonzalo,
Thank you for the testcase, I open an issue and attach a patch for this. when there is no assignee with notification element, there will cause an JbpmException. Please let me know what do you think about this. Thank you very much.
https://jira.jboss.org/browse/JBPM-2940