The fact that connections are not shown is a known limitation:
https://issues.jboss.org/browse/JBPM-3241
It's caused by the fact that the Eclipse BPMN2 metamodel is expecting the connections to be defined on two separate locations. We're looking at how we can improve the model to support the way we specify the connections as well.
Kris