Firewall issues maybe? I'm using XChat with the exact same parameters as you and it works perfectly.
Try doing "telnet irc.codehaus.org 6667" to see if you can establish a connection to the host.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community