Replying to myself...
It appears this is an issue with the Hibernate, JTA (Bitronix), and Spring. When the configuration is Hibernate, Spring Transactions (sans JTA), and Spring, the process instance state is updated to ACTIVE. Will research more for other community members.
Franco