I looked at the evaluation task and it appears to be creating 3 rows in the I18NText table for each task with the task ID in either the TASK_SUBJECT_ID, TASK_NAME_ID or TASK_DESCRIPTIONS column. In my case I'm only getting 2 rows with the TASK_SUBJECTS_ID and TASK_DESCRIPTIONS columns with a value. Since there is no name I'm sure that is causing the errors but don't know why the 3rd column is not created.