JBoss Tools doesn't use the target directory. The JBoss AS adapter copies jars from your local Maven repository to the deploy folder using the Maven classpath container.
You can see that although they don't exist in the source code, they are in the deploy directory after deploying the application.