With jBPM and jBPM Designer version 6 you won't be using Guvnor 5.x content repository any more but can hook up to your file system of choice using the VFS (defaults to git).
Svg does not get generated from the bpmn2, in Designer the canvas itself is a svg with javascript api available to get it if needed.
HTH