You can set the value of parameters inside your process, for example using a script node "kcontext.setVariable(name, value)"
If you want to execute the same work item multiple times (once for each set of values), I suggest you take a look at multi-instance loop characteristics, this allows you to execute a composite node multiple times, once for each element in a collection.
Kris