Hi,
The right way is documented at http://docs.jboss.org/tools/3.2.0.GA/en/hibernatetools/html/plugins.html
There is a Custom Template path you can set which can contain your custom template files.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community