here the solution :
First, we ought start our database (hsql) with the command ant : ant start.hsqldb.server
and then we start our server application with : ant start.jboss or in preference with run.bat (in $jboss.home/bin) to see if we have some errors
because the ant command start jboss in the background.