Previous answer is from 2007 (wow!)
Looks like currently Javassist's source is hosted in SVN at http://anonsvn.jboss.org/repos/javassist/
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in Javassist at Community