There should probably be a section on the "old" Eclipse plugin as well. But that is just included in the installer, so you don't need to do anything to install that, and the Process Engine: Basics and other chapters describe its behavior already.
Find attached a profile you could import in the new editor to limit the constructs to that are relevant for jBPM5.
Kris