Thanks for the info. There are no exceptions at all, the calls appear to be dropped silently.
We are moving to AS7 in the near future (EAP6, actually). The fix I've implemented should keep us going in production until then.
And we have run into the unimplemented @Asynchronous features in the past. It'll be nice to have cancellation support working in AS7.