Can you give more info? Currently your service tasks are grouped under the Service Tasks section in the stencil set. Are you asking for further grouping? If so then this does not exist yet, but please raise a jBPM Jira because it would be a nice thing to have.
HTH