Hi,
jbpm libraries consist of multiple .jar files. So it's possible that you forgot to add drools-compiler artifact in particular, which contains class KnowledgeBuilderFactoryServiceImpl.
But I still think that better solution is to include jbpm .jar files as a part of your module. I mean to have them included by build inside of deployed .war or .ear files/directories.