The book Open Source ESBs in Action (http://www.manning.com/rademakers/) has a section that compares a number of ESBs, including Mule and JBoss ESB. The ESB comparison section is probably worth the cost of the book (some companies pay thousands of dollars for similar studies).