Hi Jaber,
jBPM 4 does not support i18n for email template yet. You could create a issue for that. But I afraid it won't be supported very soon.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community