the plugins version does not signal what you use inside eclipse.
when you create that console configuration there is a combobox that should allow you to choose wether it uses Hibernate 3.5, 3.6 or 4.0. Make sure it says 4.0 and try again.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community