Hi Patricia,
You can find the Roadmap in the wiki: http://community.jboss.org/wiki/jBPM5Roadmap. As for the timing, a first alpha will be cranked out soon but I don't have any concrete dates yet. I'll ask Kris V to give some additional comments on this.
Cheers,
Koen