When you use JBoss Tools, you can ignore the target directory. JBoss Tools AS server adapter deploys a project based on the WTP structure and doesn't use the target directory. You can create a mavenized Seam EAR project and use it as a template.
The target directory is used only if you call Maven build lifecycle using the m2eclipse's Maven content menu or command line.