You can fork and clone the bpm-console project and send your pull request or do your modifications inside your fork. There is no problem with that.
is a GWT applicaton, so you will need to know GWT.
Cheers
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community