Strange, now the update does work... I don't know, what I have been doing. My appologizes.
The delete/recreate issue is still valid - I understand, the file is in reality still there, but I would expect different behavior (overwrite confirmation? uh, even if the resource is deleted, it would make sense)
Thanks!