Hi Felix,
You might've run into the same issue I had described in https://community.jboss.org/message/544938#544938
A simple work-around for your issue is to drop a unique constrain on ID_ field in jbpm4_execution
In my case, I ended up patching pvm's ExecutionImpl.java