You have to currently generate the PNG or SVG in Designer now and you can get it via the Guvnor rest api (for example drools-guvnor/rest/packages/<package-name>/assets/<asset-name>/binary). We are working on allowing generation without the process being loaded in the browser.