In the instructions for installing through the Marketplace, when you wrote "JBoss Tools (Indigo)", you meant "JBoss Tools (Juno)", didn't you? The link is also pointing to the Indigo version.