Regarding the build errors. Processes tha cause the build problems you are seeing are examples that use XPath dialect, but we have not added out-of-the-box support for BPMN2 expressions yet.
Any way you could upload the bpmn2 of your simple process or pastebin/gist it somewhere?