As you already found out yourself, Work Item definition is only a structure of the work item rather than the instance of it. Why not let users to fill in those details on process in web designer if they are constant strings and will apply to all instances of that process or on process instance start if these values are instance specific?