You can enable JBoss Tools Knowledge Base for your project if you want to have code completion/navigation/... working for your project avoiding adding JSF capabilities. See properties for your project.
If you use your custom TLD then it should work but if want to have support of custom JSP tag files then JBT doesn't support it yet.