"it seems to want to put it..."
what is "it" in this case ?
A wizard? A quickfix ?
The problem here is that WTP / Maven needs to do a trick about add a separate output folder to trick it into handling war overlays.
Are you using war overlays at all ?