Weird errors, does your user have permissions to edit directories in the $jbpminstaller directory or are they set to read-only?
Guvnor uses apache Jackrabbit as the default JCR impl and it writes your repository data in the installer by default to $installerdir/repository directory
How much memory are you running with? You may need more because of the OOM.