Is it not an option to host all plugins in the same update site and still have different release cycles for them?