Hi Eric,
Did you solved the issue?
I'm observing the same behavior with Spring 3.1. One of the Spring MVC controllers I have is configured with @Value annotation which leads (apparently) to the sub-class based proxying.
PS: The interesting thing is that I'm migrating the application from Eclipse Virgo - the application works there with CGLIB deployed as an external dependency.