HiChristophe,
Thank you for your time and for confirming the JBoss Portal limitation related to this particular subject.
“GateIn” seems to be a nice toy indeed but prior to a migration we should dig more about the pros and cons related to our needs.
Kind regards,
Bob