If those processes are not int he same machine you will need to create a WorkItemHandler implementation that uses a transport (REST, JMS, SOAP, or whatever you want) to contact the other machine and continue the process. You can create that service as any other service that you may have in your infrastructure.
Cheers