I think the clue is here:
Caused by: com.sun.mail.smtp.SMTPSendFailedException: 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first. a4sm12928682pax.25
It looks like your mail server is requiring TLS. Have you configured TLS for the connection?
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community