JBPM3 is the most established version. It has been out for some time, I don't believe it is BPMN-2.0 compatible.
JBPM4 has been discontinued, I don't believe it is supported officially any longer.
JBPM5 is the newest version, it is BPMN-2.0 compatible. It currently has active development contributions.