it is certainly possible from jbpm point of view when using work item handlers. If the actual server does not allow it that's another story. That sounds very weird that AS7 does not allow remote EJB look ups ... that seems like a major functionality in EJB world. Best would be to check with AS7 team to confirm this.
HTH