You can leverage the fact that jBPM5 is a very light weight engine and you can start it multiple times in the same server. Each instance can be configured to work with a client or you can use multiple instances to servers multiple clients, it's up to you.
Cheers