the launch configuration is just the launch configuration - it does not correspond to a server+runtime configuration.
For that right click on the server, right click, Properties and click "Switch Location" and you can choose to put it in a workspace file.
Note, there might still be problems (since WTP Servers aren't really built for "sharing" in mind); but if you find some please open bugreports and we'll see if we can fix/help.